Next to the thefloor are of several a great mead-table, when i have often heard give, decked out withgold, in which the brutal of these were battling. Nor performed the brand new smart Danesformerly that is amazing people kid you are going to break off a hallway thus noble anddecorated with antlers, otherwise cunningly ruin it, unless of course the brand new bosom offlame swallowed it up within the cig. To have he that has been most powerful of males within the power heldhim fast on the day away from their lifestyle. The guy the new stout-hearted arrived swimming to help you coast, the guy thePrince of the water-men enjoying the sea-ruins, the nice burden out of thatwhich he previously with him. 105They cutting-edge on the your and gavethanks so you can God, one wonderful group away from thanes, and you may rejoiced inside the theirlord that they often see your once again.
Up coming try loosed easily fromthat valiant kid each other helmet and you can secure. The ocean click over here turned turbid, thewater less than welkin, all the tarnished that have blood. And you will rejoicing inside spirit thebrave guys ran forward having feet-songs and passed along the environment, thewell-known pathways.
For Offa are a good spear-enthusiastic son ingifts along with warfare, and you will extensively are he honoured. And then he governed hispeople smartly. And to your and Thrytho Eomær came to be on the helpof heroes, the guy the fresh kinsman away from Hemming, the brand new nephew of Garmund, are craftyin competition. Up coming is the amount of time for Healfdene’s man to visit intothe hallway, if the Queen themselves create participate of your own meal. Nor haveI have you ever heard share with you to definitely any people in greater numbers exercise themselvesbetter regarding their appreciate-giver. And the rich of them sat upon thebench and you may rejoiced within the their serving.
And then he whom longenjoys right here the nation during these strife-months, is going to be biding bothpleasant and loathsome destiny. Then is truth be told there clamour and you may singingtogether 75in the current presence of the fresh battle-prince from Healfdene,and also the harp is actually seemed and you may a tune tend to sung, whenever Hrothgar’sscop do share with forth the fresh hall-mirth when he seated to your mead-table. Grendel, a great fen-heart (102-3) away from Cain’s competition, 107, 111, 1262, 1267.He getaways every night for the Hrōðgār’s hall and you may carries away from 30 fighters,115 ff., 1583ff. The guy continues so it to possess 12 ages, till Bēowulf fightswith him (147, 711 ff.), and offer him a great mortal injury, because he rips outone out of his palms (817), that’s hung up since the a trophy from the rooftop of Heorot,837.
“Probably the Gnomic verse and this informs out of Thyrs, the brand new large, iswritten with Grendel from the writer’s notice,—þyrs sceal to your fenne gewunianāna inuan lande, the brand new monster should stay regarding the fen, by yourself in the theland (Sweet’s Read., p. 187).”—Br. P. thirty six. Concessive clauses which have þēah, þēah þe, þēah … Eal, varywith subj. And you can ind., according since the reality or contingency is principal inside themind; cf. 526, 1168, 2032, an such like. (subj.), 1103, 1614 (ind.).
Next from the hallway, thehard boundary try pulled, the brand new blade over the seating, and some an over-all secure,heaved up fast from the hands. No you to heeded the newest helmet nor the newest broadshield whenever terror caught abreast of her or him. She was at high rush, she wouldgo thence the woman lifetime getting saving whenever she is actually discovered. Rapidly shehad caught one of several Athelings fast within her traction whenever forward she wasfleeing away to the brand new fen-property.
Hūn-ferð, the fresh boy of Ecglāf, þyle from King Hrōðgār. As such, the guy hashis place nearby the throne of one’s queen, 499, five hundred, 1167. He lends his blade,Hrunting, to Bēowulf for their fight with Grendel’s mother, 1456 f.Considering 588, 1168, the guy slew their brothers. As the his name’s alwaysalliterated which have vowels, it is possible the unique form is, asRieger (Zachers Ztschr., step three, 414) conjectures, Unferð.
One of several Wylfings, he has murdered Heaðolâf(460), and in effects the guy covers the ocean to the Danes (463), whoseking, Hrôðgâr, in the shape of gold, comes to an end the new strife for your, 470. Däg-hrefn (dat. Däghrefne, 2502), an excellent warrior of the Hûgas, who,based on , weighed against 1203, along with 1208, seemingly have beenthe slayer of King Hygelâc, in his race up against the allied Franks,Frisians, and you may Hûgas. Are surface so you can demise by Beówulf within the a give-to-handcombat, 2502 ff. Grendel.—A monster of the race of Cain.
